1
00:00:00,050 --> 00:00:03,688
MosTafa ȜGena မှ စာတန်းထိုးသည်။
mostafaagina1997@gmail.com

2
00:00:03,688 --> 00:00:06,445
လူတွေမရှိတဲ့ ငါတို့ကမ္ဘာကြီးကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

3
00:00:06,830 --> 00:00:11,815
လူသားတစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ရှိတယ်ဆိုတာကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ 
ရိုးရိုးလေး ပျောက်သွားတယ်။

4
00:00:12,884 --> 00:00:15,747
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပါဘူး။ 
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,849
ဒါက ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ 
ငါတို့ ချန်ထားခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာကြီး

6
00:00:22,977 --> 00:00:25,420
ဒီတစ်ခါ Life After People အကြောင်း

7
00:00:25,420 --> 00:00:28,584
လူသား၏ ကြီးမားသော ကြိုးပမ်းမှု ကံကြမ္မာ
မဖောက်ပြန်

8
00:00:31,104 --> 00:00:33,324
အလောင်းတွေ ကျန်ရစ်တယ်။

9
00:00:34,594 --> 00:00:36,038
အချို့က သွေ့ခြောက်သည်။

10
00:00:36,769 --> 00:00:38,719
အချို့မှာ နာတာရှည် အေးခဲနေသည်။

11
00:00:40,670 --> 00:00:42,835
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မသေနိုင်တဲ့ အရာကို ရရှိနိုင်မှာလား။

12
00:00:43,450 --> 00:00:47,258
သို့မဟုတ် အခြားအမှတ်တရများဖြင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်လိမ့်မည်။
လူသားတို့အား

13
00:00:49,323 --> 00:00:52,377
တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သော အနာဂတ်ကို ကြည့်ပါ။
မြို့များ

14
00:00:54,900 --> 00:00:59,115
လူမရှိသောမြို့နှင့်တူ၏။

15
00:01:01,890 --> 00:01:06,438
လူဦးရေ သုည ကမ္ဘာမှကြိုဆိုပါတယ်။

16
00:01:23,579 --> 00:01:25,382
လူတွေရဲ့နောက်တစ်နေ့

17
00:01:27,809 --> 00:01:29,404
သူတို့ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ လူမပါဘဲ

18
00:01:29,404 --> 00:01:32,497
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 
ပိတ်ခြင်း။

19
00:01:36,256 --> 00:01:37,929
မီးတွေ ထွက်လာတယ်။

20
00:01:38,891 --> 00:01:40,207
နာရီတွေ ရပ်သွားတယ်။

21
00:01:41,201 --> 00:01:43,884
အပြေးပြိုင်ပွဲတစ်ခုသည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို စတင်မြင်လာရသည်။

22
00:01:43,884 --> 00:01:45,411
အကြာဆုံးရှင်သန်နိုင်သည်။

23
00:01:45,411 --> 00:01:49,087
လူတွေနောက်မှာ ရန်လိုတဲ့ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ

24
00:01:56,653 --> 00:02:00,540
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူများစွာ၏ မမ်မီများ 
အီဂျစ်ပြည် ဖာရိုဘုရင်များ

25
00:02:00,540 --> 00:02:04,087
ပိရမစ်များအတွင်း၌ သင်္ချိုင်းတွင်း၌ မအိပ်ရ။

26
00:02:05,288 --> 00:02:08,292
ဒါပေမယ့် ခေတ်သစ် Plexiglas ရဲ့အောက်မှာ
ပြတိုက်များ

27
00:02:09,599 --> 00:02:11,195
လူတွေနောက်တစ်နေ့

28
00:02:11,195 --> 00:02:13,657
အီလက်ထရွန်းနစ်အပူချိန်နှင့်စိုထိုင်းဆ
ထိန်းချုပ်မှုများ

29
00:02:13,657 --> 00:02:16,528
အေးမြခြောက်သွေ့သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို အတုယူပါ။
မမ်မီတွေ ဘယ်မှာလဲ။

30
00:02:16,528 --> 00:02:18,129
တစ်ချိန်က နေထိုင်ခဲ့သည်။

31
00:02:18,369 --> 00:02:19,256
ပိတ်လိုက်ပါ။

32
00:02:22,476 --> 00:02:25,132
အလောင်းများကို သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ထားရစ်ခဲ့သည်။
အီဂျစ်မှာ

33
00:02:25,132 --> 00:02:27,588
နှစ်ပေါင်း 3000 သို့မဟုတ် ထို့ထက် ပိုကြာသည်။

34
00:02:27,588 --> 00:02:29,962
အခြေအနေက ကိုယ့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်ဆိုရင်
ခန္ဓာကိုယ်

35
00:02:29,962 --> 00:02:33,050
နောက်တစ်ခုက ဘာကြောင့် ကြာကြာခံနိုင်လဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။ 
နှစ် ၃၀၀၀

36
00:02:33,050 --> 00:02:37,069
ဒါပေမယ့် ပြတိုက်မှာ အခြေအနေပျက်ရင်

37
00:02:37,069 --> 00:02:39,343
ခန္ဓာကိုယ်သည် ချက်ချင်းပင် ယိုယွင်းလာသည်။

38
00:02:39,343 --> 00:02:41,013
သင့်တွင် စိုထိုင်းဆမြင့်မားသည်။

39
00:02:41,013 --> 00:02:43,647
သင့်တွင် လေထဲတွင် မှိုစော်များရှိသည်။
ကြိမ်

40
00:02:43,647 --> 00:02:47,932
ဒါကြောင့် သူတို့ တိုက်ခိုက်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မှိုနှင့်ဘက်တီးရီးယား

41
00:02:48,384 --> 00:02:50,570
ဒီမမ်မီတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။

42
00:02:51,850 --> 00:02:53,774
ငါတို့တွေ့မယ်!

43
00:03:01,949 --> 00:03:03,555
လူတွေပြီးရင် တစ်လ

44
00:03:06,842 --> 00:03:09,757
အလောင်း ၁၀၀ ကျော် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
ဆိုင်းငံ့ထားသော ကာတွန်း

45
00:03:09,757 --> 00:03:13,661
ကမ္ဘာ့ cryonics စက်ရုံများမှာ
နက်ရှိုင်းသော အေးခဲနေဆဲဖြစ်သည်။

46
00:03:16,332 --> 00:03:20,502
ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ ပြောကြားချက်အရတော့ တစ်လလောက်ကြာပါတယ်။
ဓာတ်အားပြတ်တောက်ခြင်း ကြောင့် အလောင်းများ ဖြူရော်ခြင်း မပြုရ။

47
00:03:21,525 --> 00:03:24,865
၎င်းတို့ကို အပူချိန် -320°F တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

48
00:03:24,865 --> 00:03:26,448
နိုက်ထရိုဂျင်အရည်ဖြင့်

49
00:03:26,448 --> 00:03:28,006
လျှပ်စစ်ကို အားမကိုးဘူး။

50
00:03:28,006 --> 00:03:30,092
၎င်း၏အပူချိန်ကိုထိန်းသိမ်းရန်

51
00:03:32,766 --> 00:03:34,728
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

52
00:03:34,728 --> 00:03:37,859
နိုက်ထရိုဂျင်အရည်သည် တဖြည်းဖြည်း ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။

53
00:03:40,754 --> 00:03:44,820
လူသားတို့ခေတ်တွင် ထောက်ပံ့မှု
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း ထပ်ဖြည့်ရပါမယ်။

54
00:03:47,790 --> 00:03:52,724
အရေးကြီးတာကို ပြန်တင်ဖို့ ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူး။
refrigerant သည် ခန္ဓာကိုယ်များ ပူနွေးလာသည်။

55
00:03:54,927 --> 00:03:57,431
-184°F ရောက်သည်နှင့်

56
00:03:57,431 --> 00:03:59,730
ဓာတုတုံ့ပြန်မှုများ ပြန်လည်စတင်သည်။

57
00:03:59,730 --> 00:04:02,830
နှင့် ပြိုကွဲခြင်း၏ သဘာဝဖြစ်စဉ်
ယူ

58
00:04:06,114 --> 00:04:09,026
ဆဲလ်များတွင် အင်ဇိုင်းများနှင့် အရည်များ

59
00:04:09,026 --> 00:04:10,640
ဒါတွေက မြန်မြန် ကွဲသွားတယ်။

60
00:04:10,640 --> 00:04:14,426
ဆဲလ်နံရံကို အင်ဇိုင်းများဖြင့် ဖြိုခွဲသည်။
ပေါက်ကြားသည်။

61
00:04:14,426 --> 00:04:17,419
အပူချိန်ကျသွားတာနဲ့
တက်

62
00:04:17,419 --> 00:04:20,639
ခန္ဓာကိုယ်က အရှိန်မြှင့်လာမယ်။
ဆွေးမြေ့ခြင်းဖြစ်စဉ်

63
00:04:22,127 --> 00:04:25,974
ဒီလူသားတွေအတွက် လေလံ
မသေနိုင်သောတရားသည် နိဂုံးချုပ်တော့မည်။

64
00:04:29,666 --> 00:04:33,583
အနာဂတ် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးလည်း ပါသင့်တယ်။
လူသားများကို ပြန်လည်ဖန်တီးလိုပါသည်။

65
00:04:33,685 --> 00:04:37,239
အကူအညီမတွေ့ရ။ 
ဓါတ်ခွဲခန်းများသည် လူတို့ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

66
00:04:40,284 --> 00:04:43,505
လူပေါင်း ၄၀၀,၀၀၀ ခန့် ရှိသည်။
သန္ဓေ

67
00:04:43,505 --> 00:04:46,599
လက်ရှိတွင် ဆေးခန်းများတွင် အေးခဲနေသည်။
"အမေရိကန်" တစ်ခုတည်း

68
00:04:48,472 --> 00:04:52,319
မမျိုးဥနှင့် သုက်ပိုးအားလုံးနှင့်အတူ
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နမူနာများသည် လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးယိုယွင်းသွားကြသည်။

69
00:04:52,319 --> 00:04:55,109
နိုက်ထရိုဂျင်အရည်များ ကုန်သွားသည်နှင့်အမျှ၊

70
00:05:03,366 --> 00:05:06,295
သို့သော် လူ၏ DNA သည် အခွင့်အလမ်းရှိသေးသည်။
ရှင်သန်မှု

71
00:05:08,560 --> 00:05:10,494
မြေကြီးအထက် မိုင် ၂၀၀

72
00:05:10,894 --> 00:05:13,766
နိုင်ငံတကာ အာကာသစခန်းမှာ

73
00:05:13,766 --> 00:05:17,722
ကွန်ပြူတာဒစ်ကို အနားယူသည်။
immortality မောင်းနှင်မှု

74
00:05:20,323 --> 00:05:22,584
2008 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

75
00:05:22,584 --> 00:05:24,517
immortality drive တွင် ပါရှိသည်။

76
00:05:24,517 --> 00:05:28,179
ဒစ်ဂျစ်တယ် DNA အချက်အလက်များ အလွန်မြင့်မားသည်။
ပေါင်းစပ်အုပ်စု

77
00:05:29,595 --> 00:05:31,743
ရူပဗေဒပညာရှင် "Stephen Hawking" အပါအဝင်၊

78
00:05:33,341 --> 00:05:35,668
လူရွှင်တော် "Stephen Colbert"၊

79
00:05:35,900 --> 00:05:38,188
ပလေးဘွိုင်မော်ဒယ် "Jo Garcia"

80
00:05:39,482 --> 00:05:43,263
ဒါဟာ "Richard Garriott" ရဲ့ ဦးနှောက်
"Houston" မှ ဗီဒီယိုဂိမ်းထုတ်လုပ်သူ

81
00:05:43,263 --> 00:05:46,191
တစ်နေ့မှာ ဂြိုလ်သားတွေ အသုံးပြုနိုင်မယ်လို့ ထင်တဲ့သူ

82
00:05:46,191 --> 00:05:50,110
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် DNA အချက်အလက်
မျိုးသုဉ်းသွားသော လူသားများ

83
00:05:51,894 --> 00:05:53,968
မသေနိုင်သော တွန်းအားသည် လူသား၏ အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။

84
00:05:53,968 --> 00:05:57,349
မျိုးစိတ်များကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ပစ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
လူနောက်ဘဝ

85
00:05:57,349 --> 00:06:00,622
ဒါပေမယ့် တကယ်ပဲ ထာဝရတည်တံ့နိုင်ပါ့မလား။

86
00:06:11,195 --> 00:06:16,255
လူတွင်ရှိသော အခြားသော ကြားခံဖြစ်သည်။
မသေနိုင်သော အောင်မြင်မှုသည် အနုပညာဖြစ်သည်။

87
00:06:16,557 --> 00:06:18,955
ရာစုနှစ်များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သော ပုံရိပ်များကို ဖန်တီးခြင်း။

88
00:06:21,259 --> 00:06:24,478
ဒါပေမယ့် လက်ရာမြောက်များစွာက အကာအကွယ်လိုအပ်ပါတယ်။
ထိန်းချုပ်ထားသောပတ်ဝန်းကျင်တွင်

89
00:06:30,572 --> 00:06:33,367
လူသားတွေခေတ်မှာ
Michelangelo ၏ ခမ်းနားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီများ

90
00:06:33,367 --> 00:06:36,004
Vatican Sistine Chapel ၏

91
00:06:36,004 --> 00:06:41,692
မိုင် 20 ကျော်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ 
ပန့်များ၊ ပိုက်များ၊ အဆို့ရှင်များနှင့် ဝါယာကြိုးများ

92
00:06:42,486 --> 00:06:46,041
နံရံဆေးရေးပန်းချီ အင်္ဂတေများကို ကာကွယ်ရန်
လေထဲမှ ရေကို အလွန်အကျွံစုပ်ယူခြင်း။

93
00:06:46,041 --> 00:06:49,648
စိုထိုင်းဆကိုကြားတွင်ထားရှိခဲ့သည်။
50% နှင့် 60%

94
00:06:50,178 --> 00:06:54,438
air filter များသည် microscopic ကိုပင် ဖယ်ရှားသည်။
အမှုန်အမွှား

95
00:06:54,438 --> 00:06:57,605
အားလုံးကို ကွန်ပျူတာဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသည်။

96
00:06:59,836 --> 00:07:01,206
ဒါပေမယ့် လျှပ်စစ်မီးမရှိလို့ပါ။

97
00:07:03,051 --> 00:07:08,012
စနစ်က ထာဝရပိတ်သွားပြီ

98
00:07:09,698 --> 00:07:11,183
ဒါပေမယ့် ၃ လအကြာမှာ လူတွေ

99
00:07:11,421 --> 00:07:14,434
လူသားတွေ ပျောက်ဆုံးသွားတာက တကယ်တော့ 
နံရံဆေးရေးပန်းချီတွေကို ကူညီပေးတယ်။

100
00:07:17,277 --> 00:07:20,048
နှစ်စဉ် အလုံးအရင်း 2 သန်းမပါဘဲ
ခရီးသွားများ

101
00:07:20,878 --> 00:07:24,201
လူသား၏ တက်လာသော ရေစီးကြောင်း မရှိပါ။
ခန္ဓာကိုယ်အပူ

102
00:07:25,086 --> 00:07:28,322
မျက်နှာကျက်ပေါ်တွင် ပန်းချီပုံများ
ဘုရားသခင်နှင့် အာဒံတို့ ပါဝင်သည်။

103
00:07:28,322 --> 00:07:31,619
လောလောဆယ် အနည်းဆုံးတော့ ဘေးကင်းပါတယ်။

104
00:07:42,079 --> 00:07:44,146
နောက် ၆ လ အကြာမှာ လူတွေ

105
00:07:45,781 --> 00:07:48,991
သဘာဝက အချို့သော ခန္ဓာကိုယ်များကို တိုက်ခိုက်သည်။
အဆောက်အအုံများ နောက်ကျကျန်ခဲ့သည်။

106
00:07:54,780 --> 00:07:56,498
သူမသည်အခြားသူများကိုစောင့်ရှောက်သည်။

107
00:08:00,056 --> 00:08:02,521
"ရော့စ်ကျွန်း" ၏ မြုံနေသော အမှိုက်များတွင်
"အန္တာတိက"

108
00:08:02,521 --> 00:08:05,077
20 အစောပိုင်းတွင်အသုံးပြုခဲ့သောတဲများဖြစ်သည်။ 
ရာစု

109
00:08:05,077 --> 00:08:08,729
စူးစမ်းရှာဖွေသူများ "Robert Scott" နှင့်
"Ernest Shackleton"

110
00:08:11,803 --> 00:08:14,200
ဤနေရာတွင် ပျမ်းမျှအပူချိန်
3 ၏ 0 အောက်

111
00:08:14,200 --> 00:08:17,167
ပျက်စီးယိုယွင်းမှုများ နှေးကွေးသွားခဲ့သည်။

112
00:08:20,454 --> 00:08:23,645
တဲအိမ်များအတွင်းနှင့် အပြင်တွင် အေးခဲနေခဲ့သည်။ 
တစ်ခုလုံး

113
00:08:29,864 --> 00:08:32,860
"အန္တာတိက" တွင်ပြင်းထန်သောအအေးနှင့်အတူ

114
00:08:32,860 --> 00:08:37,227
အင်းဆက်တွေ အများကြီးဆိုတော့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ကမ္ဘာ့ဖွဲ့စည်းပုံမှာ

115
00:08:37,227 --> 00:08:39,507
အဲဒီမှာမရှိဘူး

116
00:08:39,507 --> 00:08:44,266
မှိုလည်းမတက်ဘူး။
အဲဒီမှာရှိမယ်။

117
00:08:46,820 --> 00:08:51,191
၁၉၁၇ ခုနှစ်မှ အမဲသားဗူးများကို စင်ပေါ်တင်ထားသည်။

118
00:08:52,777 --> 00:08:56,531
ဒီဗူးတွေဟာ နောက်ထပ် 2-3 ရာစုအထိ ကြာရှည်ခံပါတယ်။

119
00:08:59,989 --> 00:09:04,755
အသားများသည် သတ္တုချိတ်များပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားဆဲဖြစ်သည်။
ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါးကြာသည့်တိုင် စားသုံးနိုင်သည်

120
00:09:09,837 --> 00:09:14,615
အချို့သောအခြေအနေများတွင် အလွန်အမင်းအေးခြင်းကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အသားသည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၊

121
00:09:16,802 --> 00:09:20,657
1928 တွင်ရှာဖွေသူများအသင်းအစည်းအဝေး၌
"ပဲရစ်"

122
00:09:20,657 --> 00:09:21,864
mastodon စားကြတယ်

123
00:09:21,864 --> 00:09:24,863
အချို့သော mastodon များသည် ရေခဲများမှတဆင့် တက်လာကြသည်။

124
00:09:25,263 --> 00:09:28,125
ယူ၍ ချက်ပြုတ်ကြ၏။

125
00:09:28,125 --> 00:09:30,270
ညစာမှာ ကျွေးတယ်။

126
00:09:30,270 --> 00:09:31,877
ပြီးတော့ ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

127
00:09:31,877 --> 00:09:34,532
အရသာက ဘယ်လိုလဲလို့ မေးတယ်။ သူက၊

128
00:09:34,532 --> 00:09:37,071
ကောင်းပြီ၊ ကြွက်အသားနဲ့တူတယ်။

129
00:09:37,071 --> 00:09:40,575
ဒါပေမယ့် ရေခဲထဲမှာ အချိန်ကြာလာခဲ့ပါပြီ။
နှစ် 10,000

130
00:09:40,575 --> 00:09:42,551
ဒါပေမယ့် စားလို့ရတယ်။

131
00:09:46,487 --> 00:09:50,728
အန္တာတိက အအေးဓာတ်က ထိန်းထားလိမ့်မယ်။
စူးစမ်းရှာဖွေသူ၏ တဲအိမ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ

132
00:09:52,786 --> 00:09:56,406
၎င်းသည် ကမ္ဘာ၏ အပူပိုင်းဒေသများဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်က လူအများစုက အိမ်လို့ ခေါ်ကြတယ်။

133
00:09:57,745 --> 00:10:00,208
"ဟူစတန်" နှင့် "ဘော်စတွန်" ကဲ့သို့သောမြို့များ

134
00:10:00,937 --> 00:10:04,157
လူတို့၏ တန်ဆာပလာများ သည် များစွာသော နေရာတွင် ရှိသည်။
ကြမ်းတမ်းသောကံကြမ္မာ

135
00:10:07,284 --> 00:10:11,408
ဘော့စတွန်ဆိပ်ကမ်းတွင် ထိုင်ခြင်းမှာ တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အကျော်ကြားဆုံးသင်္ဘောများ

136
00:10:13,356 --> 00:10:17,518
USS ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို စတင်ခဲ့သည်။
1797 ခုနှစ်တွင်

137
00:10:17,518 --> 00:10:21,200
ကမ္ဘာ့အသက်အကြီးဆုံး တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။
စစ်သင်္ဘောတွေ ပေါ်နေဆဲ

138
00:10:23,353 --> 00:10:28,140
1812 စစ်ပွဲအတွင်း အမြောက်ကျည်များ ရှိခဲ့သည်။
သင်္ဘော၏ 25 လက်မ ခုန်ပေါက်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။

139
00:10:28,140 --> 00:10:31,996
ထူထဲသော သစ်သားထည်ဖြင့် သူမအား နာမည်ပြောင်ပေးသည်။
"Ironsides အဟောင်းများ"

140
00:10:34,574 --> 00:10:38,342
ဒါပေမယ့် "Old Ironsides" မှာတောင် အကာအကွယ်မဲ့နေတယ်။
ဒီပြိုင်ပွဲ ရှင်သန်ဖို့

141
00:10:38,712 --> 00:10:41,563
လူအများစုတည်ဆောက်ထားတဲ့ အရာတွေနဲ့အတူ

142
00:10:57,107 --> 00:10:58,470
၉ လ အကြာမှာ လူတွေက

143
00:10:58,470 --> 00:11:01,710
ရှင်သန်နေသောအရာကို မြင်ရန် အပြေးပြိုင်ပွဲ 
ပိုပြင်းထန်တယ်။

144
00:11:03,792 --> 00:11:08,355
"ဘော်စတွန်" တွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အမွေအနှစ်တစ်ခု ရှိတော့မည်။
၎င်း၏နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲရှုံး

145
00:11:11,867 --> 00:11:15,868
"Old Ironsides" ၏ကိုယ်ထည်သည် ခက်ခဲပေမည်။
အမြောက်ပစ်ရန် လုံလောက်သည်။

146
00:11:15,868 --> 00:11:20,339
ဒါပေမယ့် ကိန်းသေကို မခံနိုင်ဘူး။
ရေစိမ့်ဝင်မှု

147
00:11:23,704 --> 00:11:25,837
သစ်သားသင်္ဘောများ ယိုစိမ့်ခြင်း။

148
00:11:28,227 --> 00:11:30,700
သစ်သားသည် ချက်ချင်းနီးပါး ယိုစိမ့်လာသည်။

149
00:11:32,777 --> 00:11:36,131
သစ်သားကျုံ့သွား၍၊
သစ်သားကြမ်းလိမ့်မည်။

150
00:11:38,532 --> 00:11:39,887
လူသားတွေခေတ်မှာ

151
00:11:39,887 --> 00:11:45,144
အလိုအလျောက် bilge pumps 900 ကို ညှစ်ထုတ်သည်။
သင်္ဘောပေါ်မှ တစ်နေ့ရေဂါလံ

152
00:11:48,219 --> 00:11:50,953
ဒါပေမယ့် ဒီပန့်တွေဟာ လွန်ခဲ့တဲ့လတွေကတည်းက ရပ်သွားတယ်။

153
00:11:51,232 --> 00:11:54,722
ဒီရေကြီးတာတစ်ခုတည်းနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
သင်္ဘောကို ရေအောက်ဆွဲချပါ။

154
00:11:54,722 --> 00:12:00,093
"ဘော်စတွန်" ဆောင်းရာသီကိုလုပ်ဖို့ကြာလိမ့်မယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ရန်သူစစ်သင်္ဘောတွေ ဘယ်တုန်းကမှ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

155
00:12:09,315 --> 00:12:12,285
လူမရှိသောကမ္ဘာဖြစ်နိုင်သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ

156
00:12:12,285 --> 00:12:16,058
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရေပေါ်နေနိုင်မယ်။
နည်းတယ်။

157
00:12:27,999 --> 00:12:30,053
၃ နှစ်လောက်ကြာမှ လူတွေ

158
00:12:31,819 --> 00:12:34,959
နိုင်ငံတကာ အာကာသစခန်းမှာ ရှိနေဆဲပါ။
ကမ္ဘာမြေပြင်အထက်မှာ လည်ပတ်နေပါတယ်။

159
00:12:36,957 --> 00:12:40,003
ဒါပေမယ့် အဆက်မပြတ် ပြန်လည် ချိန်ညှိခြင်း မရှိဘဲ 
ကုန်းတွင်းဘူတာများ

160
00:12:40,223 --> 00:12:45,071
သို့မဟုတ် အာကာသလွန်းပျံယာဉ်များမှ တိုးလာပါက ရှုံးသည်။
လစဉ် အမြင့် ၂ မိုင်

161
00:12:48,768 --> 00:12:53,642
၎င်း၏ မူလအမြင့်မှ ကျဆင်းသွားသည်။ 
မိုင် 200 မှုတ် မိုင် 160

162
00:12:53,797 --> 00:12:56,085
ပတ်လမ်းကြောင်း ကျဆင်းမှုသည် အရှိန်မြှင့်လာသည်။

163
00:12:58,159 --> 00:13:00,053
လေထုထဲပြန်ဝင်သွားတဲ့အထိ

164
00:13:00,053 --> 00:13:05,357
လေနှင့် ပွတ်တိုက်မှုသည် ဆွဲငင်အားနှင့် ဆုံသည့်နေရာ
အာကာသစခန်း မီးလောင်သွားတယ်။

165
00:13:09,357 --> 00:13:11,243
အဆင်းတွင် မီးရှို့ခဲ့သည်။

166
00:13:13,223 --> 00:13:16,361
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်
လူသားမျိုးစိတ်

167
00:13:18,261 --> 00:13:20,564
မသေနိုင်သော drive ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် DNA

168
00:13:20,564 --> 00:13:23,767
အတော်လေး သေလောက်အောင် သက်သေပြနေတယ်။

169
00:13:40,489 --> 00:13:43,192
လူတွေရဲ့နောက်မှာ ၅ နှစ်

170
00:13:46,987 --> 00:13:49,990
ပေါင်းပင်များသည် သမိုင်းဝင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
"ဘော်စတွန်" ၏လမ်းများ

171
00:13:52,990 --> 00:13:56,228
ရေမြောင်းတွေနဲ့ မိုးရွာထားရင်
လေဆင်နှာမောင်း

172
00:13:57,118 --> 00:13:59,182
မထိန်းသိမ်းထားဘူး။

173
00:14:00,181 --> 00:14:03,275
အပင်ငယ်များကို အက်ကွဲကြောင်းများတွင် စိုက်ပျိုးယူရမည်။
အုတ်

174
00:14:03,275 --> 00:14:05,304
နှင့် အင်္ဂတေတွင် အက်ကွဲကြောင်း အနည်းငယ်ရှိသည်။

175
00:14:09,482 --> 00:14:12,462
ဘော်စတွန်၏ မြောက်ဘက်ဘုရားကျောင်းဟောင်းသည် တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်။

176
00:14:13,991 --> 00:14:16,173
ဒီမှာ မီးပုံးသတိပေးတယ်။
"Paul Revere"

177
00:14:16,173 --> 00:14:19,099
1775 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဗြိတိသျှတို့၏ ကျူးကျော်မှု

178
00:14:19,996 --> 00:14:23,331
အခုဆို သဘာဝလောကကြီးက ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာပြီ။
သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

179
00:14:29,130 --> 00:14:31,165
ပြတင်းပေါက်တွေ လွင့်နေရင်

180
00:14:32,511 --> 00:14:33,633
မိုးရွာနေတယ်

181
00:14:33,633 --> 00:14:35,107
ခိုတွေဝင်လာပြီ။

182
00:14:35,107 --> 00:14:36,852
မင်းမှာ တိရစ္ဆာန်တွေ ဝင်လာပြီ။

183
00:14:36,942 --> 00:14:39,453
စိုက်ပျိုးစပျစ်နွယ်ပင်လည်းရှိသည်။

184
00:14:39,863 --> 00:14:44,597
မေပယ်ပင်သည် ဤနေရာ၌ အညွန့်များ ပို့ပေးသည်။
ပုပ်နေသောသစ်ပင်၌ အညှောက်ပေါက်သည်။

185
00:14:53,609 --> 00:14:56,230
လူသားတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတာ အနှစ် ၂၀ ရှိပြီ။

186
00:15:00,694 --> 00:15:03,752
သဘာဝက အပူပိုင်းဒေသမြို့တော်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
"ဟူစတန်" မှ

187
00:15:12,229 --> 00:15:14,523
"Texas" မှာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အဦး ပေါ်လာပါပြီ။

188
00:15:14,523 --> 00:15:18,773
တဖြေးဖြေးပြန်လှည့်လာတဲ့ မြို့တစ်မြို့အပေါ်မှာ
တစ်ချိန်က စိမ့်ကြီးဆီသို့

189
00:15:28,635 --> 00:15:30,794
တည်ငြိမ်သော 72 ဒီဂရီတွင်တစ်ကြိမ်

190
00:15:30,910 --> 00:15:32,850
ဟူစတန်၏ ကြီးမားသော အမိုးခုံးအားကစားကွင်းများ

191
00:15:33,290 --> 00:15:36,952
ယခု နွေရာသီတွင် အပူချိန် 125 ဒီဂရီအထိ ရှိသည်။

192
00:15:38,237 --> 00:15:40,794
လင်းနို့လိုဏ်ဂူကြီးများ ဖြစ်လာကြသည်။

193
00:15:44,049 --> 00:15:47,700
Astrodome ၏ မြက်ခင်းတု
ပေါင်းပင်များနှင့် ရွှံ့များဖြင့် ဝါးမျိုသည်။

194
00:15:52,983 --> 00:15:57,247
လင်းနို့များသည် အင်းဆက်ပိုးမွှားများကို ကျက်စားကြသည်။
ဂေဟစနစ်သစ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်ပံ့ပိုးကူညီမှု

195
00:15:57,847 --> 00:16:00,470
၎င်းတို့၏အညစ်အကြေး သို့မဟုတ် ချေးများ

196
00:16:03,257 --> 00:16:05,210
ချေးထဲမှာ အာဟာရဓာတ်တွေ အများကြီးပါပါတယ်။

197
00:16:06,019 --> 00:16:10,671
ဒါကြောင့် မင်းမှာ ကျက်စားတဲ့ အင်းဆက်တွေရှိတယ်။
မှို

198
00:16:11,551 --> 00:16:13,689
အင်းဆက်များကို စားသော သားရဲများကို ယူဆောင်လာကြသည်။

199
00:16:13,689 --> 00:16:15,533
မှိုကိုစားသည်။

200
00:16:38,197 --> 00:16:40,696
25 နှစ်တိုင်တိုင် လူမပါဘဲ ကြင်နာခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

201
00:16:40,696 --> 00:16:43,668
ကမ္ဘာ့ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အလောင်းတော်များဆီသို့
ပြတိုက်များ

202
00:16:44,541 --> 00:16:47,209
အပူကို ထိန်းညှိရန် ပတ်၀န်းကျင်တွင် အဘယ်သူမျှ မရှိ။
စိုထိုင်းဆ

203
00:16:47,632 --> 00:16:48,826
ပုံစံခွက်ကို အရင်ရိုက်ပါ။

204
00:16:49,829 --> 00:16:51,253
ထို့နောက် အင်းဆက်များ

205
00:16:54,256 --> 00:16:58,408
ကြွက်များသည် ပထမဆုံး အင်းဆက်ဖြစ်နိုင်သည်။
သွေ့ခြောက်သော ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသည်ကို သင်မြင်လိမ့်မည်။

206
00:17:00,485 --> 00:17:02,639
ပိုးကောင်သည် ဆွေးမြေ့သော ခန္ဓာကိုယ်ကို စားပြီးမှ၊

207
00:17:02,719 --> 00:17:05,827
အမျှင်တွေ ကွဲစပြုလာမယ်။

208
00:17:06,885 --> 00:17:09,217
သူတို့သည် ဖုန်မှုန့်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကြသည်။

209
00:17:12,386 --> 00:17:14,257
"Ramses II" နှင့် ဘုရင်ကြီးများကဲ့သို့

210
00:17:14,257 --> 00:17:17,378
"Tutankhamun" ဆိုပြီး လျှော့ထားပါတယ်။
အရိုးစုများ

211
00:17:24,342 --> 00:17:26,460
1924 ခုနှစ်တွင် "Lenin" ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

212
00:17:26,460 --> 00:17:29,017
အလောင်းတော်ကို လက်ထဲသို့ အပ်လိုက်၏။
ကျွမ်းကျင်သော embalmers

213
00:17:29,017 --> 00:17:32,274
သူ၏အလောင်းကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။
"မော်စကို" တွင်ပျက်စီးခဲ့သည်

214
00:17:33,544 --> 00:17:35,265
ထိုဖြစ်စဉ်သည် တစ်ချိန်က နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။

215
00:17:35,595 --> 00:17:37,960
ထပ်ခါထပ်ခါ ရေချိုးခြင်းများ ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟု ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်လျက်ရှိသည်။

216
00:17:37,960 --> 00:17:40,794
formaldehyde အီသနောနှင့် မီသနော

217
00:17:41,402 --> 00:17:44,193
စောင့်ရှောက်ပေးသူများသည် အမြဲတစေ ကာကွယ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
ခန္ဓာကိုယ်

218
00:17:44,193 --> 00:17:47,945
ဘက်တီးရီးယားပိုးမွှားတွေကို ဖယ်ရှားသန့်စင်ပေးပါတယ်။
အသား၌အပေါက်များ

219
00:17:47,945 --> 00:17:49,956
နှင့် အပြစ်အနာအဆာများကို တောက်ပစေသည်။

220
00:17:55,419 --> 00:17:57,545
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မိတ်ကပ်နဲ့ လိမ်းထားတယ်။

221
00:17:57,545 --> 00:18:00,472
ဒါမှ အနှစ် 30 လောက် ပေါ်လာတယ်။
လွန်ခဲ့သော

222
00:18:01,172 --> 00:18:05,202
ဒါပေမယ့် အဲဒီအောက်မှာ ပျက်စီးသွားတဲ့ ဖြစ်စဉ်ပါ။
မိတ်ကပ်နှင့် အောက်ခံဖယောင်း

223
00:18:05,342 --> 00:18:07,357
နေရာယူဆဲ

224
00:18:08,163 --> 00:18:12,628
ဒါပေမယ့် လုပ်ငန်းစဉ် နှေးကွေးနိုင်ပါတယ်။
ပျက်စီးခြင်းသည် ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မသွားပါ။

225
00:18:14,750 --> 00:18:16,248
ပြုစုမည့်သူမရှိ၊

226
00:18:16,248 --> 00:18:19,784
လီနင်၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ပုပ်ပွသွားသော လမ်းဖြစ်သည်။
ဖာရော

227
00:18:28,575 --> 00:18:30,977
ဘော်စတွန်မြို့၏ သစ်သားခုံ
၁၈ ရာစု

228
00:18:30,977 --> 00:18:33,982
မြောက်ဘက်ဘုရားကျောင်းဟောင်းသည် အနီးနားတွင်ရှိသည်။
ပြိုကျ

229
00:18:40,127 --> 00:18:42,286
လှေခါးကို ပိုမြင့်စေပါ။

230
00:18:42,286 --> 00:18:46,845
မုန်တိုင်းအကြီးအကျယ် ကျရောက်နိုင်ချေပိုများသည်။
ကျန်တဲ့ အဆောက်အဦတွေထက်၊

231
00:18:47,325 --> 00:18:49,405
အနှေးနဲ့အမြန်ပါပဲ။

232
00:18:53,107 --> 00:18:57,699
တစ်ချိန်က အမေရိကန်၏ လမ်းပြအလင်းရောင်
တော်လှန်ရေး ငြိမ်းသွားပြီ

233
00:19:01,233 --> 00:19:03,740
၃၅ နှစ်လောက်ကြာမှ လူတွေက လုံလောက်တယ်။

234
00:19:03,740 --> 00:19:06,737
Boston ကဲ့သို့ ကမ်းရိုးတန်းမြို့များကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။
တစ္ဆေပျက်စီးခြင်း

235
00:19:09,729 --> 00:19:11,344
ဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ!

236
00:19:13,732 --> 00:19:18,569
ဖြစ်ပျက်ပြီးသား အနာဂတ်တစ်ခုပါပဲ။
"ဘော်စတွန်" မှ မိုင် 7000 နီးပါး

237
00:19:20,824 --> 00:19:24,425
ဤကျွန်းသည် လူဦးရေ အထူထပ်ဆုံးဖြစ်သည်။
မြေကြီးပေါ်တွင်နေရာ

238
00:19:24,425 --> 00:19:27,926
လူပျောက်သည်အထိ

239
00:19:40,048 --> 00:19:42,860
35 နှစ်အကြာတွင်လူများပျောက်ဆုံး

240
00:19:44,071 --> 00:19:45,194
အိမ်တွေ၊

241
00:19:46,638 --> 00:19:47,985
ရုံးများ

242
00:19:50,854 --> 00:19:52,646
စက်ရုံများ

243
00:19:54,411 --> 00:19:56,875
ကွဲအက်နေပြီး လျော့ပါးသွားကြသည်။

244
00:19:58,796 --> 00:20:01,160
သဘာဝတရားက လွှမ်းမိုးနေသလိုပဲ။

245
00:20:06,976 --> 00:20:10,977
ရောက်နေပြီဖြစ်သော အနာဂတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ၏ဝေးလံသောထောင့်တစ်နေရာ၌ဖြတ်သန်းပါ။

246
00:20:12,715 --> 00:20:15,222
အနောက်တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းမှ မိုင်ပေါင်းများစွာ
"ဂျပန်" ၏

247
00:20:15,222 --> 00:20:19,398
စွန့်ပစ်ကျွန်းသည် သက်မဲ့နှင့် ရပ်တည်နေသည်။
ဆွေးမြေ့ခြင်း။

248
00:20:20,287 --> 00:20:23,885
ဒီတော့ မင်းမြင်တဲ့ အတိုင်း ကျွန်းက ပြားချပ်ကြီး
ကွန်ကရစ်

249
00:20:23,885 --> 00:20:25,819
သမုဒ္ဒရာအလယ်၌တည်၏။

250
00:20:25,819 --> 00:20:27,390
အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံတွေနဲ့

251
00:20:28,710 --> 00:20:31,388
လုံးဝအလွတ်၊ ဒီမှာနေနေတဲ့သူမရှိဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။

252
00:20:31,388 --> 00:20:34,353
လျှပ်စစ်မီးမရှိ၊ အသီးအရွက်မရှိ။
ဘာမှ!

253
00:20:37,580 --> 00:20:40,620
Hashima ကျွန်းသည် တစ်ချိန်က ထွန်းကားခဲ့သည်။
ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရေးမြို့

254
00:20:40,851 --> 00:20:42,700
နှင့် လူထောင်ပေါင်းများစွာ၏ အိမ်များ

255
00:20:43,502 --> 00:20:44,673
အခု စွန့်ပစ်သွားပြီ

256
00:20:44,673 --> 00:20:47,724
ရုံးခန်းများနှင့် လူနေအိမ် အဆောက်အအုံများ ဖြစ်ကြပါသည်။
စာသား

257
00:20:47,724 --> 00:20:50,651
သဘာဝတရား၏ မဆုတ်မနစ်သော လက်များအောက်တွင် ပေါက်ကွဲသည်။

258
00:20:52,490 --> 00:20:54,772
ကျွန်းကို အမှန်အတိုင်း ချန်ထားခဲ့သည်။
ဒြပ်စင်

259
00:20:54,772 --> 00:20:57,029
ဒါတွေအားလုံးကို လုံးလုံးလျားလျား ဖော်ထုတ်တယ်။

260
00:20:57,029 --> 00:21:00,440
လေက ပင်လယ်ရေ အားလုံးကို သယ်ဆောင်သွားတယ်။
အဆောက်အဦထဲသို့

261
00:21:07,171 --> 00:21:08,799
မလုံခြုံတဲ့ အခြေအနေတွေကြောင့်ပါ။

262
00:21:08,799 --> 00:21:11,685
"Hashima" သည် ကန့်သတ်ချက်မရှိပေ။
ဧည်သည်များ

263
00:21:14,208 --> 00:21:16,599
1890 ခုနှစ်များတွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ Mitsubishi ကုမ္ပဏီ၊

264
00:21:16,599 --> 00:21:19,556
ပင်လယ်ကြမ်းပြင်မှ ကျောက်မီးသွေးကို စတင်တူးဖော်ခဲ့သည်။
Hashima အောက်မှာ

265
00:21:23,716 --> 00:21:26,950
1959 တွင် 15 ဧကကျယ်ဝန်းသည်။

266
00:21:26,950 --> 00:21:30,450
အလုပ်သမား 5000 ကျော်နှင့်၎င်းတို့၏နေအိမ်
မိသားစုများ

267
00:21:30,450 --> 00:21:33,936
အမြင့်ဆုံး စံချိန်တင် လူဦးရေသိပ်သည်းမှုအပေါ်
မြေကြီး

268
00:21:37,575 --> 00:21:41,936
1974 ခုနှစ်တွင် "ဂျပန်" အဖြစ်မျက်နှာသာစတင်ခဲ့သည်။
ကျောက်မီးသွေးထက် ရေနံ

269
00:21:42,182 --> 00:21:47,191
မစ်ဆူဘီရှီက မိုင်းကိုပိတ်ပြီး နေရာရွှေ့တယ်။
ပြည်မကြီးမှ လူဦးရေတစ်ခုလုံး

270
00:21:51,987 --> 00:21:54,013
35 နှစ်အကြာ

271
00:21:55,523 --> 00:22:00,071
ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော အဆောက်အဦများမှလွဲ၍ ဘာမျှမကျန်တော့ပါ။ 
တစ္ဆေအမှတ်တရများ

272
00:22:04,633 --> 00:22:07,653
အားလုံးပြီးရင် မြို့က ဘယ်လိုလဲ။
လူတွေသွားပြီ!?

273
00:22:08,010 --> 00:22:10,547
ဤသည်ပြီးနောက်ဘဝ၏ Hashima ဗားရှင်းဖြစ်သည်။
လူတွေ

274
00:22:12,327 --> 00:22:16,446
ဒီနေရာဟာ စစ်ပွဲရပ်ဝန်းမဟုတ်ဘူး၊ အလုပ်အများဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်းပေါ်တွင် တတိယမြောက် စျေးနှုန်းများ

275
00:22:18,637 --> 00:22:22,394
တစ်ခါက ဒီမှာ တန်းစီတဲ့ဆိုင်တွေရှိတယ်။
သစ်သားတံခါးများနှင့်အတူ

276
00:22:22,394 --> 00:22:25,508
သစ်ခွဲသားအားလုံး ပြိုကျသွားတယ်။
မြေ

277
00:22:25,508 --> 00:22:28,039
ကွန်ကရစ်အကာအရံများ ပြိုကျသွားသည်။

278
00:22:28,749 --> 00:22:31,753
သတ္တုပိုက်များ တစ်လျှောက် ပြန့်ကျဲနေသည်။ 
မြေ

279
00:22:33,928 --> 00:22:37,349
ဒါဟာ 35 နှစ်ကြာလေနှင့်မိုး၏ဖြစ်ရပ်မှန်ဖြစ်ပါတယ်။

280
00:22:37,509 --> 00:22:39,918
တစ်ချိန်က အစည်ကားဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျွန်း

281
00:22:39,918 --> 00:22:42,077
အခု လုံးဝ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။

282
00:22:54,370 --> 00:22:58,059
ဤအခန်းများသည် တစ်ချိန်က ရယ်မောသံများဖြင့် ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။
ကစားနေတဲ့ ကလေးတွေရဲ့

283
00:22:58,802 --> 00:23:03,531
ယခု ကျန်ကြွင်းသမျှတို့သည် ပျက်စီးလျက်ရှိ၏။
သံချေးတက်နေသော အရုပ်များ

284
00:23:10,256 --> 00:23:11,630
ကြီးရင့်ပြီး မေ့သွားသည်

285
00:23:11,630 --> 00:23:15,237
ကျောင်းကစားကွင်းက သံချေးတက်နေပြီ။
သတ္တုအပိုင်းအစ

286
00:23:26,128 --> 00:23:27,968
"Hashima" သည်ပြသရန်ဓာတ်ခွဲခန်းဖြစ်သည်။

287
00:23:27,968 --> 00:23:31,845
အားဖြည့်ကွန်ကရစ်တစ်ခုတွင် ဘာဖြစ်သွားသနည်း။
ပတ်ဝန်းကျင်ကြီးရဲ့

288
00:23:34,168 --> 00:23:38,877
တိုင်ဖွန်းရာသီက နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း တိုက်တယ်။
မိုးရွာပြီး လေတိုက်နှုန်း တစ်နာရီ မိုင် ၁၀၀ အထိ တိုက်ခတ်နိုင်ပါတယ်။

289
00:23:38,877 --> 00:23:42,684
သမုဒ္ဒရာလှိုင်းလုံးကြီးများ တိုက်ရိုက် ရိုက်ခတ်နေချိန်
အဆောက်အဦများထဲသို့

290
00:23:50,078 --> 00:23:54,184
ဒီအဆောက်အအုံမှာ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိတယ်။
သံဘောင်နှင့် သံမဏိအားဖြည့် အစိတ်အပိုင်းများ

291
00:23:56,806 --> 00:23:59,645
ဤအရာ၏ ရှေ့ပိုင်းကို သင်မြင်နိုင်သကဲ့သို့
အဆောက်အဦ ပျက်စီးတယ်။

292
00:24:02,292 --> 00:24:03,695
ဒါပေမယ့် နောက်ကျောက မဟုတ်ဘူး။

293
00:24:04,377 --> 00:24:08,741
အဲဒါက မင်းကို ပြောပြလို့ ရပါသေးတယ်။
ရေငန်၊ လေနှင့် မိုးကြောင့် ပျက်စီးသည်။

294
00:24:14,239 --> 00:24:16,895
ကွန်ကရစ်အူတိုင်၏ သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာမှုများ
နမူနာများ

295
00:24:16,895 --> 00:24:19,067
အထင်ရှားဆုံး အဆောက်အဦများကို ဖော်ပြပါ။

296
00:24:19,067 --> 00:24:23,612
သမုဒ္ဒရာ၌ ဆားပါဝင်မှု ၁၅ ဆရှိသည်။
တခြားသူတွေထက် ကြီးတယ်။

297
00:24:28,734 --> 00:24:32,140
ကွန်ကရစ် အဆောက်အဦတွေ ကိုယ်တိုင် ပေးခဲ့တယ်။
ကျွန်းသည် စစ်နှင့်တူသည်

298
00:24:32,140 --> 00:24:36,086
နာမည်ပြောင်အသစ်ပင်
"စစ်သင်္ဘောကျွန်း"

299
00:24:37,153 --> 00:24:39,028
"Hashima" ကို စစ်သင်္ဘောကျွန်းဟု ခေါ်သည်။

300
00:24:39,028 --> 00:24:41,147
အကွာအဝေးကနေ စာသားအတိုင်း မြင်နေရလို့ပါ။

301
00:24:41,147 --> 00:24:43,020
စစ်သင်္ဘောပုံသဏ္ဍာန်နှင့်တူသည်။

302
00:24:43,020 --> 00:24:45,212
ဆင်တူယိုးမှားသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းလှသည်။

303
00:24:45,212 --> 00:24:49,309
တကယ်က တော်ပီဒိုတွေနဲ့
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် အမေရိကန် ရေငုပ်သင်္ဘောများဖြင့်

304
00:24:53,812 --> 00:24:57,835
"Doutoku Sakamoto" ကျွန်းပေါ်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။
လူငယ်လေးတစ်ယောက်အနေနဲ့

305
00:24:59,148 --> 00:25:01,760
သူ့အရင်အိမ်က ကိုးထပ်မှာ
အဆောက်အဦ

306
00:25:01,760 --> 00:25:05,594
တစ်ချိန်က အိမ်ခြေ ၃၀၀ လောက်ရှိတဲ့ အိမ်ငယ်လေး
တိုက်ခန်းများ

307
00:25:09,122 --> 00:25:11,020
ဒီအခန်းက ၁၉၇၄ ခုနှစ်တုန်းက ကျွန်တော်တို့သုံးခဲ့တဲ့ အခန်းပါ။

308
00:25:13,592 --> 00:25:16,526
အဲဒီ့မှာ မိသားစုဝင် ၅ ယောက်ရှိတယ်။
အိမ်

309
00:25:19,082 --> 00:25:21,001
ငါ့ရဲ့ သီးသန့်အခန်းရှိတယ်။

310
00:25:21,001 --> 00:25:22,739
ဟိုမှာ လသာဆောင်တစ်ခု၊

311
00:25:32,868 --> 00:25:36,178
လသာဆောင်များ၏ သစ်သားမျက်နှာစာများ
မြန်မြန်ပျက်စီးသွားတယ်။

312
00:25:39,369 --> 00:25:41,198
လူသွားလမ်းနှင့် လှေကားများစွာရှိသည်။

313
00:25:41,198 --> 00:25:45,115
ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ အဆောက်အဦတွေ ပြိုကျနေပါပြီ။
ဖြဲ

314
00:25:49,981 --> 00:25:53,068
ဤကား ငရဲ၏ခြေရာပေတည်း။

315
00:25:53,369 --> 00:25:55,265
မတ်စောက်သောကြောင့်ဟု အမည်တွင်သည်။

316
00:25:56,812 --> 00:25:58,206
Hashima အဆောက်အဦများ

317
00:25:58,959 --> 00:26:00,533
အထိ အဆမတန် မြင့်တက်နေကြသည်။

318
00:26:00,533 --> 00:26:02,513
အမြင့် ၉ ထပ်

319
00:26:02,513 --> 00:26:05,667
ဒါကြောင့် ကျွန်းမှာနေတဲ့လူတွေ လုပ်ရတယ်။

320
00:26:05,667 --> 00:26:08,280
ဤကဲ့သို့ လှေကားထစ်များကို နေ့စဉ် ညှိနှိုင်းပါ။
အခြေခံ

321
00:26:09,175 --> 00:26:13,719
ဓာတ်လှေကား တစ်လုံးမှ မရှိတော့ဘူး။ 
ကျွန်း၌

322
00:26:13,719 --> 00:26:17,582
ဒါမှ နာမည်ဘယ်ကလာလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
ထံမှ

323
00:26:21,252 --> 00:26:24,255
"Hashima" သည် ကျောက်တုံးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
အသီးအရွက်မပါဘဲ

324
00:26:24,255 --> 00:26:26,057
သမုဒ္ဒရာအလယ်၌တည်၏။

325
00:26:27,679 --> 00:26:31,322
အတုအယောင်နည်းဖြင့် လှည့်နေပါသည်။
လူ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲကို

326
00:26:35,709 --> 00:26:41,028
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာ ကျောက်တုံးတွေချည်းပါပဲ။
သမုဒ္ဒရာအလယ်၌ရှိသောမြို့များဖြစ်ကြသည်

327
00:26:41,028 --> 00:26:43,723
အသက်ကင်းမဲ့ပြီး ပြန်သွားပါပြီ။
အသက်မဲ့

328
00:26:57,480 --> 00:27:01,756
နောက်ဆုံးလူသားဖြစ်ခဲ့တာ အနှစ် 50 ရှိပြီ။
လမ်းများတစ်လျှောက် အသံများ ပဲ့တင်ထပ်လာသည်။

329
00:27:02,644 --> 00:27:06,619
ဂြိုလ်လမ်းကြားများနှင့် စင်္ကြံများ

330
00:27:33,709 --> 00:27:36,819
လူ၏စကားမူကား၊
လုံးဝတိတ်ဆိတ်သွားသည်။

331
00:27:37,975 --> 00:27:42,964
လူသားတွေ ထောင်သောင်းချီပြီး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။
အိမ်မွေးကြက်တူရွေးများ၏ တောထဲသို့ လွတ်မြောက်သွားသည်။

332
00:27:42,964 --> 00:27:48,262
စကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ ပိုင်ရှင်တွေက သူတို့ကို သင်ပေးတယ်။

333
00:27:52,437 --> 00:27:55,496
ကြက်တူရွေးကို ဉာဏ်အမြော်အမြင်ဆုံးတွေထဲက တစ်ကောင်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
အခု ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့ သတ္တဝါတွေ

334
00:27:56,196 --> 00:27:59,131
လူဝံကြီးများနှင့် လင်းပိုင်များနှင့်အတူ

335
00:28:02,027 --> 00:28:04,455
ကြက်တူရွေးအချို့သည် များစွာလေ့လာသင်ယူခဲ့သည်။
စကားတစ်ရာ

336
00:28:04,455 --> 00:28:08,794
ထိုဝေါဟာရကိုပင် ထိန်းထားနိုင်သည်။
လူသားများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် မလိုအပ်ပါ။

337
00:28:11,114 --> 00:28:13,233
ကြက်တူရွေးတွေ အထဲကို လွတ်သွားကြောင်း အတည်ပြုပါတယ်။
တော

338
00:28:13,233 --> 00:28:16,084
သက်တမ်းအားဖြင့် နှစ် ၆၀ လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

339
00:28:16,084 --> 00:28:18,681
ဒါဆိုရင် အနှစ် 50 ဖြစ်နိုင်တယ်။
နောက်ပိုင်း

340
00:28:18,681 --> 00:28:22,089
လူ့အသံတွေကြားနေရတုန်းပဲ။
တော

341
00:28:25,847 --> 00:28:30,393
ဒါကြောင့် အခုအချိန်မှာတော့ လူသားတွေရဲ့ စကားလုံးအချို့ ရှိလာပါလိမ့်မယ်။
ရှင်သန်ပါ။

342
00:28:41,476 --> 00:28:43,492
အချိန်နှင့် သဘာဝက ဝေးကွာနေပါသည်။

343
00:28:43,492 --> 00:28:46,460
ဘော်စတွန်၏ အထင်ကရ ဘန်ကာဟေးလ်တံတား

344
00:28:50,557 --> 00:28:52,512
သံမဏိနှင့် ကွန်ကရစ် အပိုင်းကို ထိန်းထားသည်။

345
00:28:52,512 --> 00:28:56,629
တာဝါတိုင် ၂ ခုမှ သံမဏိကြိုး ၁၁၆ ကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။

346
00:28:57,119 --> 00:29:00,536
နှင့် အဆက်မပြတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
လူသားတွေရဲ့အချိန်

347
00:29:04,669 --> 00:29:08,260
အမှန်တော့ သံမဏိကို သေချာ ကွေးထား
corrosion မရှိပါ။

348
00:29:08,260 --> 00:29:09,940
တံတားအပျက်အစီးတွေကို ရှင်းပစ်တယ်။

349
00:29:09,940 --> 00:29:12,263
ရေမြောင်းများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း။

350
00:29:12,263 --> 00:29:15,588
ရေစီးကြောင်းမှာ အပင်မပေါက်ဘူး။
တံတားကျော်

351
00:29:15,588 --> 00:29:19,262
ကွန်ကရစ်ကို motif ဖြင့် တံဆိပ်ခတ်ပါ။
resin sealer

352
00:29:21,922 --> 00:29:25,242
ကြိုးများကို ပလပ်စတစ်ပိုက်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
၎င်းတို့ကို အစိုဓာတ်ထိန်းထားရန်၊

353
00:29:26,160 --> 00:29:29,418
ပလပ်စတစ်ပိုက်များသည်လည်း ၎င်းတို့ကို ကာကွယ်ပေးသည်။
corrosion ၏အခြားအရင်းအမြစ်

354
00:29:32,819 --> 00:29:37,820
ငှက်အမှုန်အမွှားများသည် အလွန်အမင်း အဆိပ်သင့်သည်။
ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ ကျယ်ပြန့်သည်။

355
00:29:38,678 --> 00:29:42,602
20 သို့မဟုတ် 30 ကိုပင် အပြည့်အ၀ အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပါ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်များ

356
00:29:44,932 --> 00:29:47,137
ခိုနှင့်ကြယ်ကလေးများ၏ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊

357
00:29:47,137 --> 00:29:49,978
အမိုးနီးယားနှင့် ဆားပါဝင်မှု မြင့်မားသည်။

358
00:29:50,360 --> 00:29:51,542
မိုးရေနှင့်ရော

359
00:29:51,654 --> 00:29:54,581
ပေါင်းစပ်မှုများသည် သေစေနိုင်သည်။
electro-chemical တုံ့ပြန်မှု

360
00:29:58,010 --> 00:29:59,953
နှစ် 20 ငှက်အပေါက်များ

361
00:29:59,953 --> 00:30:03,395
ရှစ်လမ်းသွား၏သံမဏိကိုထိုးဖောက်
Minneapolis ရှိ တံတား

362
00:30:03,395 --> 00:30:07,269
၎င်းသည် ၎င်း၏သေဆုံးမှုအတွင်း ပြိုကျမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
2007

363
00:30:18,630 --> 00:30:20,670
ရာစုနှစ်တစ်ခုအကြာတွင် ရာသီဥတုနှင့် ဖိစီးမှု များလာသည်။

364
00:30:20,670 --> 00:30:23,255
အကာအကွယ်ပလပ်စတစ်အပေါ်ယံပိုင်းကို အက်ကွဲစေတယ်။
ကြိုးတွေ

365
00:30:23,255 --> 00:30:24,937
Bunker Hill တံတား၏

366
00:30:28,249 --> 00:30:31,483
မုန်တိုင်းရေကို အက်စစ်ဓာတ်နှင့် ရောစပ်ပါ။
ခိုစေ့များ

367
00:30:31,483 --> 00:30:34,171
သံမဏိကို တိုက်စားရန် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

368
00:30:36,925 --> 00:30:39,611
ကြိုးတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆွဲသွားတယ်။

369
00:30:40,371 --> 00:30:41,439
တစ်ဝက်ကုန်သွားပြီ

370
00:30:41,439 --> 00:30:45,641
ကျန်နေသေးတဲ့ သူတွေက မထောက်ပံ့နိုင်တော့ဘူး။
လမ်း၏အလေးချိန်

371
00:30:52,577 --> 00:30:56,387
"နယူးယော့ခ်" ကမ်းရိုးတန်းမှာ 200 ကျော်
နှစ်များ

372
00:30:56,387 --> 00:30:58,494
လက်ဆောင်အဖြစ်ပေးပြီးနောက်
ခင်မင်မှု

373
00:30:58,494 --> 00:31:00,887
ပြင်သစ်ပြည်သူတွေကနေ လူတွေအထိ
အမေရိက

374
00:31:01,646 --> 00:31:04,548
လွတ်လပ်ရေးရုပ်တုက သူမကို ကိုင်ဆောင်ထားဆဲ
မီးတိုင်မြင့်

375
00:31:06,346 --> 00:31:09,669
ဒုတိယအဝေးမှာ ကျင်းပမယ်။
Lady Liberty

376
00:31:11,331 --> 00:31:15,265
မူရင်းကို 1980 ခုနှစ်များတွင် အစားထိုးခဲ့သည်။
ကြီးမားသော ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကာလ အတွင်း

377
00:31:18,411 --> 00:31:20,115
အခုတော့ သူ့ကြေးနီအရေခွံအောက်မှာ

378
00:31:20,115 --> 00:31:24,328
သူမ၏အရိုးစုသည် မီလီမီတာအနည်းငယ်သာ ထူသည်။
ဤအရာသည် ပြိုကွဲခြင်း၏ အစဖြစ်သည်။

379
00:31:26,876 --> 00:31:31,758
ကြေးနီကို ကိုင်ထားသော သံမဏိကြိုးများ
သံမဏိဘောင်သို့

380
00:31:31,758 --> 00:31:34,742
မြစ်ရေခြိမ်းခြောက်မှုကို ဆွဲထုတ်ပစ်မယ်။

381
00:31:35,052 --> 00:31:38,184
နှစ် 100 မှ 200 ကာလအတွင်း

382
00:31:40,243 --> 00:31:41,894
အဆုံးမရောက်သေး

383
00:31:42,387 --> 00:31:45,334
လူမရှိလျှင်မူကား မကြာမီ ဖြစ်လိမ့်မည်။

384
00:31:49,900 --> 00:31:53,310
"ဟူစတန်" တွင် အမိုးခုံးအားကစားရုံများ သုံးစွဲခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သော နှစ် 100

385
00:31:53,310 --> 00:31:55,708
အပူပိုင်းဒေသ ပရဒိသုများအဖြစ်

386
00:32:00,374 --> 00:32:02,243
လူသားတွေ လက်ထက်မှာ ကုန်ကျစရိတ် များတယ်။
ခန့်မှန်း

387
00:32:02,243 --> 00:32:05,147
ထိန်းသိမ်းဖို့ တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ သန်းဝက်
"Astrodome"

388
00:32:05,386 --> 00:32:08,383
ပထမဆုံး အမိုးအကာ အခြေစိုက် ဘေ့စ်ဘောကွင်း
ကမ္ဘာ

389
00:32:11,991 --> 00:32:13,413
ရာစုနှစ်တစ်ခု လျစ်လျူရှုပြီးနောက်

390
00:32:13,413 --> 00:32:16,920
ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုလုံး ကွဲအက်နေပြီး၊
ပြိုကျခြင်း။

391
00:32:18,639 --> 00:32:21,554
နောက်ဆုံးတွင် တန်ချိန် ၉၀၀၀ ကို အတုံးကြီးများဖြင့် ထုခွဲသည်။

392
00:32:21,554 --> 00:32:25,473
သံမဏိနှင့် lucite dome သည် မိုးရွာလာသည်။

393
00:32:39,014 --> 00:32:40,643
နောက်နှစ် ၁၅၀ မှာ လူတွေ

394
00:32:40,643 --> 00:32:45,541
"ဘော့စတွန်" သည် မသန်မစွမ်းဖြစ်နေပုံ၊
လျစ်လျူရှုပြီး ကြီးထွားနေသော ပန်းခြံ

395
00:32:47,677 --> 00:32:48,836
လူသားတွေခေတ်မှာ

396
00:32:48,836 --> 00:32:51,033
မြို့၏အကောင်းဆုံးရှုခင်း

397
00:32:51,033 --> 00:32:53,877
အထပ် 60 ရဲ့ အပေါ်ဆုံးမှာ ရှိတယ်။
"John Hancock" ရဲတိုက်

398
00:32:53,877 --> 00:32:56,233
New England ရှိ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အဦး

399
00:33:00,168 --> 00:33:04,496
ဒါပေမယ့် နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ "New England" ရာသီဥတု
အဆောက်အဦ၏ အပြင်ဘက် အရေပြားကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

400
00:33:05,355 --> 00:33:09,225
သံမဏိကော်လံများသည် ပန်ကိတ်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားသည်။
ပြိုကျ

401
00:33:30,666 --> 00:33:33,778
မြို့ပြတောသည် ယခုအခါ တောတွင်းသာဖြစ်သည်။

402
00:33:34,718 --> 00:33:37,988
ဒါပေမယ့် အရင်မြို့တွေက သံယောင်လိုက်နေတုန်းပဲ။
ရင်းနှီးသောစကားလုံးများ

403
00:33:42,900 --> 00:33:45,656
ဒီကြက်တူရွေးတွေ တခါမှ မရှိပေမယ့်
လူသားတွေနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။

404
00:33:45,656 --> 00:33:47,717
သူတို့ဘိုးဘေးတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

405
00:33:47,717 --> 00:33:51,682
လူ့စကား၏အကြွင်းအကျန်အချို့ရှိသည်။
သူတို့လက်ထဲ အပ်လိုက်ပြီ။

406
00:33:53,999 --> 00:33:56,757
ငါတို့ဘာသာစကားသည် မသေနိုင်ပါ။

407
00:33:57,233 --> 00:34:00,400
ကြက်တူရွေးတွေက လူ့စကားတွေဆီကို ကူးသွားနိုင်တယ်။
သူတို့ရဲ့ကြက်တွေ

408
00:34:00,552 --> 00:34:04,005
ရှင်သန်မှုအတွက် တန်ဖိုးမရှိပါ။
မျိုးစိတ်

409
00:34:07,578 --> 00:34:12,738
နုတ်ထွက်မှုက ပိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
90% ထက် 3rd မျိုးဆက်

410
00:34:12,738 --> 00:34:15,682
နောက်ဆုံးလူသားအနှစ် ၂၀၀

411
00:34:15,902 --> 00:34:19,580
အလွန်မျှော်လင့်ထားဖွယ်မရှိပေ။
လူ့အသံကို နားထောင်ပါ။

412
00:34:19,580 --> 00:34:21,264
တောထဲမှာ ကြက်တူရွေး၊

413
00:34:28,422 --> 00:34:30,646
နှစ် 200 ကျော်ကာလ

414
00:34:30,646 --> 00:34:33,113
"Texas" မှာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အဦး ရှိတယ်။
အဲဒါက windows ပါ။

415
00:34:33,113 --> 00:34:35,394
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းကြောင့် လွင့်ထွက်သွားတယ်။

416
00:34:35,394 --> 00:34:37,834
အတွင်းထဲမှာ မိုးရွာနေတယ်။

417
00:34:40,596 --> 00:34:42,601
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းကို သင်မျှော်လင့်ထားရမယ်။
"ဟူစတန်"

418
00:34:42,601 --> 00:34:44,444
ကောင်းတဲ့တစ်ခု၊ အကြီးတစ်ခု

419
00:34:44,444 --> 00:34:45,671
4-5 နှစ်တိုင်း

420
00:34:45,671 --> 00:34:48,649
ထူးခြားချက်တစ်ခု ဖန်တီးတော့မယ်။
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏ

421
00:34:48,669 --> 00:34:50,620
၎င်း၏ နံရံ အဆောက်အဦများတွင် နီးပါး

422
00:34:52,629 --> 00:34:57,297
ယခုအခါတွင် သဘာဝတရား၏ စုစည်းမှုစွမ်းအားများ ရှိလာပေလိမ့်မည်။
အဆောက်အဦကို အရိုးများအထိ ချွတ်ပါ။

423
00:34:59,477 --> 00:35:01,344
သံမဏိဘောင်လည်း ရှိနိုင်သေးသည်။

424
00:35:01,344 --> 00:35:02,888
နှစ် 200 ကြာ

425
00:35:02,888 --> 00:35:05,511
ကျန်တဲ့ အဆောက်အဦတွေ ပျက်သွားတယ်။

426
00:35:06,826 --> 00:35:12,104
အဲဒီအခါမှာ သံမဏိဘောင်က သူ့အလိုလို ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဖော့ပြီး ပြိုကျသည်။

427
00:35:23,582 --> 00:35:26,138
မိုင် 1600 အကွာ "နယူးယောက်" ဆိပ်ကမ်းတွင်

428
00:35:26,138 --> 00:35:28,917
လွတ်လပ်ရေးရဲ့ အကောင်းဆုံး အခွင့်ရေး ရုပ်တု
မဖောက်ပြန်

429
00:35:28,917 --> 00:35:32,126
လှိုင်းလုံးတွေအောက်မှာ လဲနေနိုင်တယ်။

430
00:35:39,792 --> 00:35:41,057
နှစ် 300 လူတွေ

431
00:35:41,057 --> 00:35:45,407
လွပ်လပ်ရေးရုပ်တုသည် သန္ဓေသားကို ခံစားနေရသည်။
တိုင်ကြားချက်ဟောင်းတစ်ခု ပြန်လည်ဖြစ်ပွားသည်။

432
00:35:45,607 --> 00:35:47,737
galvanic ချေး

433
00:35:49,188 --> 00:35:52,256
သူမ၏ ညာလက်ရုံးတွင် မီးရှူးတိုင်သည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။
လဲဖို့

434
00:35:58,296 --> 00:36:00,857
တခြားအပိုင်းတွေကို မြန်မြန်လိုက်လုပ်ပါ။

435
00:36:06,339 --> 00:36:09,228
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်မှာ ဒါတွေ
ကွဲကြေနေသော မျှော်လင့်ချက်သင်္ကေတများ

436
00:36:09,228 --> 00:36:12,106
အနာဂတ်၏ရုပ်ကြွင်းများဖြစ်လာ

437
00:36:17,638 --> 00:36:22,283
မီးရှူးမီးကိုင်သောလက်သည် ထိုသို့ပြုလိမ့်မည်။
ကနဦး ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည် ပစ်လွှတ်မှု လမ်းကြောင်းကို သူ့ဘာသာသူ လေလံဆွဲသည်။

438
00:36:22,283 --> 00:36:24,727
ရွှံ့ထဲသို့ မီတာဝက်အထိ ပေါက်နိုင်သည်။

439
00:36:25,247 --> 00:36:28,131
ပြီးတော့ အဲဒီအထင်ကြီးမှုတွေက ရှိနေလိမ့်မယ်။

440
00:36:28,931 --> 00:36:30,836
လမ်းမှာ ခြေရာတွေချည်းပဲ။

441
00:36:30,836 --> 00:36:33,206
ရွှံ့နှင့် သဲထဲတွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။

442
00:36:35,649 --> 00:36:40,332
လူသားမျိုးနွယ်၏သင်္ကေတတစ်ခုသည် လေလံဆွဲနေစဉ်
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်တွင် မသေနိုင်သော

443
00:36:42,303 --> 00:36:44,355
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျော်ကြားဆုံး မျက်နှာကျက်

444
00:36:44,355 --> 00:36:46,243
ဆွဲထားရုံလေးပါ။

445
00:36:55,199 --> 00:36:56,894
လူတွေပြီးရင် ထောင်စုနှစ်ဝက်

446
00:36:56,894 --> 00:37:00,404
Michelangelo ၏ နံရံဆေးရေးပန်းချီများကို ငုံ့ကြည့်နေဆဲဖြစ်သည်။
"Sistine" မျက်နှာကျက်မှ

447
00:37:00,404 --> 00:37:03,823
၎င်းတို့သည် စတုရန်းပေ ၁၂၀၀၀ ကျယ်ဝန်းသည်။
မျက်နှာပြင်

448
00:37:06,978 --> 00:37:09,073
နံရံဆေးရေးပန်းချီတွေ အားလုံး မှေးမှိန်သွားပေမယ့်

449
00:37:09,073 --> 00:37:11,832
အပူချိန်ပြောင်းလဲခြင်းမှ အက်ကွဲသည်။
နှင့်စိုထိုင်းဆ

450
00:37:12,907 --> 00:37:15,018
နံရံပေါ်တွင် နောက်ဆုံးတရားစီရင်ခြင်းကို ပုံဖော်ထားသည်။

451
00:37:15,018 --> 00:37:19,033
Michelangelo ၏ ကောင်းကင်ယံ မှေးမှိန်သွားသည်။
တခြားအပိုင်းတွေထက် ပိုမြန်တယ်။

452
00:37:20,261 --> 00:37:24,214
ultramarine ရောင်ခြယ်ပစ္စည်းမှလာသည်။
တူနီးရှားရှိ Lapis Lazuli

453
00:37:24,952 --> 00:37:28,164
တန်ဖိုးအရှိဆုံးအရောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
အနုပညာလက်ရာတွေ

454
00:37:28,164 --> 00:37:31,128
ဒါပေမယ့်လည်း အသိမ်မွေ့ဆုံးထဲက တစ်ခုပါ။

455
00:37:33,415 --> 00:37:35,871
အပြာရောင်သည် ဆာလဖာအက်တမ် ၃ လုံးမှ ဆင်းသက်လာသည်။

456
00:37:35,871 --> 00:37:39,801
အလူမီနီယမ်နှင့် ကာကွယ်ထားသော အီလက်ထရွန်၊
ဆီလီကွန် အက်တမ်များ

457
00:37:40,967 --> 00:37:43,202
မြင့်မားသောစိုထိုင်းဆသည်ဖွဲ့စည်းပုံကိုကွဲ

458
00:37:43,202 --> 00:37:45,258
အောက်ဆီဂျင်ကို ဆာလဖာနှင့် ရောနှောခွင့်ပြုသည်။

459
00:37:45,258 --> 00:37:48,518
အပြာကို အဝါရောင်မှ မီးခိုးရောင်သို့ ပြောင်းသည်။

460
00:37:51,488 --> 00:37:54,594
သမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ လူတွေက ကြိုးစားခဲ့ကြတာပါ။
နံရံဆေးရေးပန်းချီများကို သန့်ရှင်းရန်

461
00:37:54,594 --> 00:37:56,787
ပြီးတော့ ဘုရားကျောင်းကို ကမ်းပေးတယ်။

462
00:37:56,800 --> 00:37:58,234
ဒါပေမယ့် 5 ရာစုပြီးနောက်

463
00:37:58,234 --> 00:38:00,511
နောက်ဆုံးတရားစီရင်ခြင်းသို့ရောက်ပြီ။

464
00:38:02,137 --> 00:38:04,475
နံရံတွေ အားနည်းသွားမယ်။

465
00:38:04,475 --> 00:38:07,700
ခေါင်မိုးက နံရံတွေကို တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။
ဖြဲ

466
00:38:07,993 --> 00:38:10,273
အပြင်ပိုင်း ခိုင်ခံ့သော ပျဉ်းမများ ပျက်သွားပါသည်။

467
00:38:10,922 --> 00:38:13,208
ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုကို စတင်ခြင်း။

468
00:38:14,569 --> 00:38:16,932
နံရံတွေပြိုကျမယ်။

469
00:38:22,428 --> 00:38:25,906
Sistine မျက်နှာကျက်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
လူမရှိတာ အနှစ် ၁၀၀၀

470
00:38:25,906 --> 00:38:29,162
နှစ် 500 လောက်ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ယခု

471
00:38:43,933 --> 00:38:45,869
လူတွေရဲ့နောက်မှာ နှစ်ပေါင်း 10,000

472
00:38:45,869 --> 00:38:48,608
လူသားတွေရဲ့ ခြေရာတွေ အားလုံးနီးပါးနဲ့ အဲဒါပါပဲ။
ယဉ်ကျေးမှု

473
00:38:48,718 --> 00:38:51,374
အပင်များနှင့် သဲများအောက်တွင် မြှုပ်နှံထားသည်။

474
00:38:52,346 --> 00:38:53,392
ယခုမှ နှစ် 10,000

475
00:38:53,392 --> 00:38:55,983
သူတို့ဟာ မင်းအတွက် သေချာတယ်။
မြင်မယ်။

476
00:38:55,983 --> 00:38:57,921
အီဂျစ်ပိရမစ်များ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

477
00:38:57,921 --> 00:39:01,860
သို့သော် လူသားဖြစ်တည်မှုမှာ အလွန်နည်းပါးပါသည်။

478
00:39:02,270 --> 00:39:07,382
အမှန်တကယ်တွင် အသိအမှတ်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
လူသားများမရှိခြင်း။

479
00:39:10,248 --> 00:39:11,752
ကမ္ဘာကြီးက ပိုပူလာတယ်။

480
00:39:11,752 --> 00:39:14,821
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အအေးဆုံးနေရာများတွင်ပင်

481
00:39:16,668 --> 00:39:20,267
ထိုနေရာများတွင်ပင် "ဇော်ဇော်" နှင့်
"Shackleton" သည် ၎င်းတို့၏တဲများကို ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။

482
00:39:20,267 --> 00:39:23,570
တိုးလာတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

483
00:39:23,950 --> 00:39:25,989
ဂြိုဟ်သက် ဖြစ်နိုင်သည်။

484
00:39:25,989 --> 00:39:27,477
အင်းဆက်များပင်

485
00:39:27,477 --> 00:39:29,613
သက်ရှိတွေ တိုးပွားလာမယ်။

486
00:39:29,613 --> 00:39:34,625
ပျက်စီးယိုယွင်းမှုနှုန်းက အဲဒါတွေကို ဖယ်ရှားပေးလိမ့်မယ်။
အဆောက်အဦများ

487
00:39:36,395 --> 00:39:40,821
နှစ် 10,000 က မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
အဲဒီတဲအိမ်တွေ ရှိနေတုန်းပဲ။

488
00:39:47,609 --> 00:39:49,017
နှစ် 10,000 အတွင်း

489
00:39:49,017 --> 00:39:52,260
မြေကြီးသည် အများစုကို မြုပ်သွားလိမ့်မည်။
လူတို့၏မြို့များ

490
00:40:02,252 --> 00:40:05,104
လူတွေရဲ့နောက်မှာ နှစ်သန်းပေါင်း 100

491
00:40:06,970 --> 00:40:08,995
မသေနိုင်သောအိပ်မက်မက်ခြင်း။

492
00:40:08,995 --> 00:40:11,715
လူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မိမိအမှတ်အသားပြုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

493
00:40:12,787 --> 00:40:15,052
ဒါပေမယ့် အဲဒီအမှတ်အသားတွေကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ။

494
00:40:16,155 --> 00:40:16,987
အဆုံး၌

495
00:40:16,987 --> 00:40:20,007
ရှင်သန်ခြင်းဆိုတာ လူတွေဖန်တီးထားတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။

496
00:40:23,014 --> 00:40:26,485
ရိုးရှင်းသောသတ္တုဒြပ်ပေါင်းများ
လူတွေ

497
00:40:27,987 --> 00:40:30,700
လုပ်ထားတဲ့ အရိုးတွေကို ပြန်သိမ်းတယ်။
ကယ်လစီယမ်ဖော့စဖိတ်

498
00:40:30,700 --> 00:40:33,388
အရိုးများကဲ့သို့ ခိုင်ခံ့သည်။
ဒိုင်နိုဆော

499
00:40:33,388 --> 00:40:35,832
သွားများသည် ပို၍ တာရှည်ခံပါသည်။

500
00:40:35,944 --> 00:40:39,381
dentin နဲ့ အထူးသဖြင့် enamel အရမ်းပါတယ်။
ဖြိုခွဲရန်ခက်ခဲသည်။

501
00:40:39,381 --> 00:40:44,790
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများသည် ရှင်သန်နေပေလိမ့်မည်။
ဒီမှာရော

502
00:40:46,085 --> 00:40:48,454
ဤသည်မှာ လူသားတို့၏ နောက်ဆုံးကံကြမ္မာဖြစ်သည်။

503
00:40:52,177 --> 00:40:55,267
တံတားတွေနဲ့အတူ ဖြန့်တယ်။
မြစ်များကိုဖြတ်၍

504
00:40:55,267 --> 00:40:57,489
မိုဃ်းကောင်းကင်၌တည်သော အဆောက်အဦတို့ကို၎င်း၊

505
00:40:58,752 --> 00:41:00,286
အနုပညာနှင့်ဗိသုကာ

506
00:41:00,286 --> 00:41:02,329
ဆန္ဒနှင့်အောင်မြင်မှု

507
00:41:02,329 --> 00:41:05,134
အားလုံးက မြေကြီးပေါ်မှာ အပိုင်းအစတွေချည်းပဲ။

508
00:41:05,537 --> 00:41:08,227
လူတွေနောက်ဘဝတစ်ခုမှာ

509
00:41:08,272 --> 00:41:15,133
MosTafa ȜGena မှ စာတန်းထိုးသည်။
mostafaagina1997@gmail.com